Καλώς ήρθατε!

Aside

ΜΗΝΥΜΑ ΣΕΒ. ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ

ΙΣΠΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑΣ κ. ΠΟΛΥΚΑΡΠΟΥ


Μέ πολλή χαρά χαιρετίζω τήν δημιουργία τῆς ἱστοσελίδος τῆς Ἑλληνικῆς Ὀρθοδόξου Ἐνορίας τοῦ Ἁγίου Νεκταρίου Βαρκελώνης καί πάσης Καταλωνίας. Ἦταν κάτι πού ἒλειπε καί ἀπολύτως ἀναγκαῖο στούς σημερινούς καιρούς, πού ἡ ἐπικοινωνία μεταξύ τῶν ἀνθρώπων ἒχει καταστεῖ ἂμεση καί ἡ πληροφόρηση σχεδόν στιγμιαία, μέ τά νέα τεχνολογικά ἐπιτεύγματα, πού συνεχῶς αὐξάνουν καί βελτιώνονται.

Παράλληλα ἡ ἱστοσελίδα τῆς Ἐνορίας μας στήν Βαρκελώνη μοῦ παρέχει τήν εὐχάριστη εὐκαιρία νά ἐπικοινωνήσω καί χαιρετίσω, ὡς Μητροπολίτης Ἱσπανίας καί Πορτογαλίας, ὃλους τούς ἐπισκέπτες της.

Ἡ δημιουργία τῆς ἱστοσελίδος αὐτῆς ὀφείλεται στήν πρωτοβουλία τοῦ δραστήριου Ἐφημερίου μας στήν Βαρκελώνη, πανοσιολ. Ἀρχιμανδρίτου κ. Χριστοδούλου Ἁγιορείτου, ὁ ὁποῖος μέ ἒνθεο ζῆλο καί ὑποδειγματική ὑπομονή, κάτω ἀπό ἐξαιρετικά δύσκολες καί ἀντίξοες συνθῆκες καί περιστάσεις, προσφέρει τήν ταπεινή ἱερατική διακονία του σέ αὐτή τήν στρατηγική γιά τήν Μητέρα Ἐκκλησία καί τό Γένος μας περιοχή, πού συνδέεται ἱστορικά μέ τόν Ἑλληνισμό, τοῦ ὁποίου ἀρχαία ἀποικία ὑπῆρξε.

Συγχαίρω ἐγκαρδίως τόν π. Χριστόδουλο καί εὒχομαι στόν ἲδιο προσωπικά, καθώς καί στούς ἐπισκέπτες τῆς ἱστοσελίδος, πλουσία κάθε εὐλογία, δωρεά καί χάρι ἀπό τόν Πανάγαθο Θεό, μέ τίς πρεσβεῖες τοῦ Ἁγίου τοῦ 20οῦ αἰώνα Νεκταρίου, ἐπισκόπου Πενταπόλεως, τοῦ Θαυματουργοῦ, προστάτου τῆς Ἐνορίας μας στήν Βαρκελώνη.

Μαδρίτη, Φεβρουάριος 2012

Μετά πατρικῆς ἀγάπης καί στοργῆς

Ὁ Μητροπολίτης

+ ὁ Ἱσπανίας καί Πορτογαλίας Πολύκαρπος

Ὑπέρτιμος καί Ἒξαρχος Μεσογείου Θαλάσσης

Ανακοίνωση από το Οικουμενικό Πατριαρχείο

ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ
 
Ἀνακοινωθέν

Καθώς συνεχίζεται σέ παγκόσμια κλίμακα, καί δή καί ἐπιτείνεται, ἡ κρίσις τοῦ κορωνοϊοῦ, τό Οἰκουμενικό Πατριαρχεῖο παρακολουθεῖ τήν κατάστασι μέ ὑψηλό αἴσθημα εὐθύνης ἔναντι τῶν πιστῶν του καί ἔναντι ὅλων ἀνεξαιρέτως τῶν ἀνθρώπων καί, σέ συνέχεια τοῦ Ἀνακοινωθέντος τῆς 11ης Μαρτίου ἐ. ἔ., κατόπιν συσκέψεως τῶν Ἱεραρχῶν του στήν Πόλη, ἀνακοινώνει τά ἑξῆς:1) Ἐπαναλαμβάνει μέ ἔμφασι τήν ἔκκλησί του πρός ὅλους νά περιορίσουν στό ἐλάχιστο τίς ἐξόδους καί τίς μετακινήσεις τους καί νά μένουν στά σπίτια τους, γιά τή δική τους προφύλαξι καί γιά τήν προστασία τοῦκοινωνικοῦ συνόλου.

2) Ἐξαίρει τό πνεῦμα αὐτοθυσίας μέ τό ὁποῖο ἐργάζονται οἱ ὑπεύθυνοι στόν τομέα τῆς ὑγείας καί τούς ἐκφράζει τήν εὐγνωμοσύνη του, τόσο γιά τίς ὑπεράνθρωπες καί ἐξαντλητικές προσπάθειές τους νά βοηθήσουν τούς πάσχοντας συνανθρώπους, ὅσο καί γιά τόν κίνδυνο τόν ὁποῖο ἐν γνώσει τους διατρέχουν, συγχρωτιζόμενοι μέ τούς προσβληθέντες ἀπό τόν ἰό covid 19.

3) Ὑπογραμμίζει τήν ἀνάγκη νά ὑπακούουν ὅλοι στίς ἀποφάσεις καί ἐντολές τῶν ἁρμοδίων ὑγειονομικῶν ἀρχῶν γιά τό κοινό καλό.

4) Σέ συνέχεια τῶν σχετικῶν ἀποφάσεων πού ἤδη πῆραν μερικές ἐπαρχίες τοῦ Οἰκουμενικοῦ Θρόνου, σήμερα γενικεύεται γιά ὅλες τίς ἐπαρχίες του ἡ ἐκκλησιαστική ἀπόφασις καί ἐντολή νά ἀνασταλοῦν ὅλες οἱ θρησκευτικές ἱερουργίες, ἐκδηλώσεις καί τελετές, μέχρι τέλους Μαρτίου, ἐκτός ἀπό τήν προσωπική προσευχή τῶν Χριστιανῶν στούς ναούς πού θά παραμείνουν ἀνοικτοί ὅπως μέχρι τώρα. Ἡ ἀπαγόρευσις αὐτή θά ἀναθεωρηθῇ ἀργότερα, σύμφωνα μέ τήν ἐξέλιξι τῆς πανδημίας πού προκάλεσε ὁ ἰός.

5) Στά ἁπανταχοῦ Πατριαρχικά καί Σταυροπηγιακά Μοναστήρια θά τελοῦνται κανονικά οἱ ἱερές ἀκολουθίες ἀπό τίς Ἀδελφότητές τους, δέν θά γίνωνται ὅμως δεκτοί προσκυνηταί ἐκ τοῦ κόσμου.

6) Μέσα σ᾿ αὐτά τά πλαίσια, ἀναστέλλεται μέχρι νεωτέρας ἀποφάσεως καί ἡ λειτουργία τῶν Πατριαρχικῶν Γραφείων στό Φανάρι, ὅπου ὁ Οἰκουμενικός Πατριάρχης καί οἱ κληρικοί τῆς Πατριαρχικῆς Αὐλῆς θά τελοῦν τίς νενομισμένες ἱερές ἀκολουθίες καί θά προσεύχωνται, γιά ὅλο τόν κόσμο καί γιά τήν ταχεῖα παρέλευσι τῆς δοκιμασίας.

Ἐκ τῆς Ἀρχιγραμματείας
τῆς Ἁγίας καί Ἱερᾶς Συνόδου

Φανάρι, 18 Μαρτίου 2020

Nota pastoral del Metropolita Policarpo con motivo de la pandemia de coronavirus


Prot. Nº: 21/20

NOTA PASTORAL DEL METROPOLITA POLICARPO
A LOS CLÉRIGOS Y LOS FELIGRESES
DE LA SACRA METRÓPOLIS ORTODOXA DE ESPAÑA Y PORTUGAL
CON MOTIVO DE LA EPIDEMIA DE CORONAVIRUS

En estos días de prueba y tentación nos acompañamos unos a otros permaneciendo unidos en la esperanza y en la fe en Cristo, confiándonos al mismo tiempo a la ciencia de la Medicina, que es un don divino para la Humanidad.

Estamos cercanos con el pensamiento, el recuerdo y la oración a los que sufren a causa del coronavirus, así como a los médicos y a todo el personal sanitario de nuestro país que lucha contra el virus y para salvar vidas. Os expresamos nuestra más profunda e inmensa gratitud, queridos/as hermanos/as y compatriotas. Que Dios os recompense por vuestro enorme trabajo, esfuerzo y amor hacia el prójimo que sufre, a la sociedad y a la patria.

Recomendamos paternalmente a todos nuestros clérigos y feligreses que obedezcan las instrucciones sanitarias y las decisiones del Gobierno, que, vista la gravedad de la situación a causa de la rápida expansión del virus, ha declarado el Estado de Alarma para protegernos.

Permaneced en casa y seguid la celebración de la Divina Liturgia y de los otros Oficios Sagrados de este período cuaresmal que atravesamos por radio, televisión o internet.

Rezad fervientemente al gran Médico de los cuerpos y de las almas, Jesucristo, y a su Santísima Madre para que pase lo antes posible esta grave prueba y tentación. Rezad, también, por el fortalecimiento desde lo Alto del personal sanitario, por la recuperación completa de la salud de los afectados y por el descanso del alma de los fallecidos.

Según la tradición de la Iglesia, sobre todo en tiempos difíciles, es bueno tener abiertos los templos para la oración individual en la medida de lo posible y bajo la responsabilidad de los párrocos.

Las celebraciones entre semana, así como la celebración de la Liturgia dominical con la participación de los fieles, quedan suspendidas hasta el 31 de marzo. Puede ser celebrada la Liturgia dominical solo por el sacerdote, el cantor y el sacristán. Esta disposición puede ser revisada según la evolución de la epidemia.

No es necesario seguir estrictamente el ayuno de la Santa y Gran Cuaresma de Pascua, y los feligreses que pertenezcan a la categoría de los débiles quedan dispensados del precepto de ayunar.

Los Sacramentos del Bautismo ya previstos y no anulados sean celebrados solamente con la presencia de los padres y los padrinos. En la Confesión, manténgase la distancia de 1,5 metros. Las Exequias sean celebradas de un modo simple, rápido y solo en presencia de los parientes más cercanos.

La situación está siendo seguida, examinada y evaluada diariamente. Con paciencia, perseverancia, prudencia, calma, unidad, oración ferviente y la ayuda de Dios venceremos.

En Madrid, a 18 de marzo de 2020

† Metropolita Policarpo (Stavrópoulos)
Arzobispo Metropolitano Ortodoxo de España y Portugal y Exarca del Mar Mediterráneo

Comunicado del Patriarcado Ecuménico por la pandemia del Covid-19

Comunicado
 
Dado que la crisis del coronavirus sigue expandiéndose e intensificándose a escala mundial, el Patriarcado Ecuménico sigue monitorizando la situación con un urgente sentido de responsabilidad hacia sus fieles y hacia todas las personas sin excepción, y, como continuación del comunicado del 11 de marzo de 2020, tras deliberación de sus Jerarcas en la Ciudad, anuncia lo siguiente:

1-El Patriarcado Ecuménico reitera con insistencia su llamado a todos a limitar sus salidas y viajes a lo estrictamente necesario, permaneciendo en sus casas por su propia seguridad y por la protección del público en general.

2-Alaba el espíritu de sacrificio demostrado por los que trabajan en el campo de los cuidados sanitarios y expresa su gratitud por sus extraordinarios y exhaustivos esfuerzos por asistir a los necesitados y por el riesgo en el que incurren conscientemente al entrar en contacto con los infectados de Covid-19.

3-Subraya la necesidad de que todos sigan las decisiones e instrucciones de las autoridades sanitarias pertinentes por el bien común.

4-A la luz de las decisiones ya tomadas por algunas eparquías del Trono Ecuménico, hoy declaramos universalmente nuestra resolución y mandato eclesiástico de que cesen todos los oficios divinos, actos y ritos, con la excepción de la oración privada en las iglesias que permanezcan abiertas, hasta finales de marzo. Esta restricción será posteriormente reevaluada según el desarrollo de la pandemia causada por el virus.

5-Todos los monasterios patriarcales y estauropégicos seguirán celebrando los oficios divinos regulares para sus comunidades monásticas, pero los peregrinos y visitantes del exterior no podrán acceder a ellos.

6-Del mismo modo, las Oficinas Patriarcales de El Fanar permanecerán cerradas hasta nuevo aviso, pero el Patriarca Ecuménico y el clero de la Corte Patriarcal celebrarán los oficios divinos prescritos y rezarán por todo el mundo y por su pronta liberación de este período de prueba.

Del Secretariado Principal
del Santo y Sagrado Sínodo

El Fanar, 18 de marzo de 2020

Programa Gran Cuaresma-Semana Santa 2020

6 de MARZO VIERNES: Iª Salutación (Acátisto) a la Virgen SSma 20.30 -21.30 horas

8 de MARZO DOMINGO: Primer Domingo de la Cuaresma (ORTODOXIA) – Divina Liturgia 10.30-12.00 horas

13 de MARZO VIERNES: IIª Salutación (Acátisto) a la Virgen SSma 20.30 -21.30 horas

15 de MARZO DOMINGO: Segundo Domingo de la Cuaresma (S.Gregorio Palamas) – Divina Liturgia 10.30-12.00 horas

 20 de MARZO VIERNES: IIIª Salutación (Acátisto) a la Virgen SSma    20.30 -21.30 horas

22 de MARZO DOMINGO: Tercer Domingo de la Cuaresma(Santa Cruz) Divina Liturgia 10.30-12.00 horas

27de MARZO VIERNES: IVª Salutación (Acátisto) a la Virgen SSma 20.30 -21.30 horas

29 de MARZO DOMINGO: Cuarto Domingo de la Cuaresma(S.Juan Clímaco)   Divina Liturgia 10.30-12.00 horas Tedeum por la Fiesta Nacional de Grecia (25 de Marzo 1821)

3 de ABRIL VIERNES: El Akáthistos 20.30-22.00 horas

5 de ABRIL DOMINGO: Quinto Domingo de la Cuaresma(S.Maria Egipcia)  Divina Liturgia 10.30-12.00 horas

12 de ABRIL DOMINGO DE RAMOS  Divina Liturgia 10.30-12.00 horas

15 de ABRIL MIERCOLES SANTO :SANTA UNCIÓN 20.30-21.30h

16 de ABRIL JUEVES SANTO: LA IMACULADA PASIÓN 20.30-23.00 horas

17 de ABRIL VIERNES SANTO: EPITAFIO 20.30-23.00 horas

18 de ABRIL SABADO SANTO- 22.30 horas RESURRECCIÓN y DIVINA LITURGIA a las 23.00 horas (24 horas en Grecia)  

Πρόγραμμα Ιερών Ακολουθιών Μ. Τεσσαρακοστής και Πάσχα 2020

6 ΜΑΡΤΙΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: Α’ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ ώρα: 20.30 – 21:30 μ.μ.

8 ΜΑΡΤΙΟΥ ΚΥΡΙΑΚΗ: Α’ΚΥΡΙΑΚΗ ΝΗΣΤΕΙΩΝ (ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ)
Θ.ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ώρα 10.30-12.00 π.μ.

13 ΜΑΡΤΙΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: B’ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ ώρα: 20.30 – 21:30 μ.μ.

15 ΜΑΡΤΙΟΥ ΚΥΡΙΑΚΗ: Β’ ΚΥΡΙΑΚΗ ΝΗΣΤΕΙΩΝ (ΑΓ.ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΠΑΛΑΜΑ)
Θ.ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ώρα 10.30-12.00 π.μ.

20 ΜΑΡΤΙΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: Γ’ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ ώρα: 20.30 – 21.30 μ.μ

22 ΜΑΡΤΙΟΥ ΚΥΡΙΑΚΗ: Γ’ ΚΥΡΙΑΚΗ ΝΗΣΤΕΙΩΝ (ΣΤΑΥΡΟΠΡΟΣΚΥΝΗΣΕΩΣ)

Θ.ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ώρα 10.30-12.00 π.μ.

27 ΜΑΡΤΙΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: Δ’ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ ώρα 20.30 – 21.30 μ.μ

29 ΜΑΡΤΙΟΥ ΚΥΡΙΑΚΗ: Δ’ ΚΥΡΙΑΚΗ ΝΗΣΤΕΙΩΝ (ΑΓ.ΙΩΑΝΝΟΥ ΚΛΙΜΑΚΟΣ):
Θ.ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ώρα 10.30-12.00 π.μ.
12.00 π.μ. ΕΠΙΣΗΜΗ ΔΟΞΟΛΟΓΙΑ- ΕΘΝΙΚΗ ΕΟΡΤΗ 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ

3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΑΚΑΘΙΣΤΟΣ ΥΜΝΟΣ ώρα 20.30 – 22.00 μ.μ.

5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΚΥΡΙΑΚΗ: Ε’ ΚΥΡΙΑΚΗ ΝΗΣΤΕΙΩΝ (ΟΣΙΑΣ ΜΑΡΙΑΣ ΑΙΓΥΠΤΙΑΣ)
Θ.ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ώρα 10.30-12.00 π.μ.

12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΚΥΡΙΑΚΗ: TΩΝ ΒΑΪΩΝ
Θ.ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ώρα 10.30-12.00 π.μ.

15 ΑΠΡΙΛΙΟΥ Μ.ΤΕΤΑΡΤΗ: ΜΥΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ EΥΧΕΛΑΙΟΥ
ώρα 20.30 – 21.30 μ.μ.

16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ Μ.ΠΕΜΠΤΗ: ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΑΧΡΑΝΤΩΝ ΠΑΘΩΝ
ώρα 20.30 – 23.00 μ.μ

17 ΑΠΡΙΛΙΟΥ Μ.ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΕΠΙΤΑΦΙΟΥ ΘΡΗΝΟΥ
ώρα 20.30 – 23.00 μ.μ.

18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ Μ.ΣΑΒΒΑΤΟ: ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ώρα 22.30 μ.μ.

ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ ΚΑΙ Θ.ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ – 23.00 μ.μ. (12η ΩΡΑ ΕΛΛΑΔΟΣ)

Κοπή Βασιλόπιτας Ελληνικής Κοινότητας

Στις 16 Φεβρουαρίου 2020 , στο ξενοδοχείο Catalonia, η Ελληνική Κοινότητα Καταλονίας, πραγματοποίησε την καθιερωμένη ετήσια εκδήλωσή της που συνοδεύτηκε απ’την ευλογία και την κοπή της βασιλόπιτας , παρουσία πολλών μελών και φίλων της Κοινότητας. 

Continue reading

Το Άγιο Δωδεκαήμερο 2019-2020

“ Δεύτε αγαλλιασώμεθα τω Κυρίω , το παρών μυστήριον εκδιηγούμενοι»

   

Με κατάνυξη και ευλάβεια εορτάστηκε και στην ενορία μας η περίοδος του Αγίου Δωδεκαημέρου .Αρκετοί ενορίτες και επισκέπτες ήρθαν να θαυμάσουν το μέγα μυστήριο της ενανθρώπησης του Ιησού Χριστού και τίμησαν τις χαρμόσυνες ημέρες κατά τις οποίες εορτάζουμε τη Γέννηση, την Περιτομή και τη Βάπτιση του  Χριστού μας.

Μετά την πρωτοχρονιάτικη Θεία Λειτουργία ακολούθησε η παραδοσιακή κοπή της βασιλόπιτας. Στο ίδιο κλήμα τελέσθηκε και ο Αγιασμός των υδάτων ανήμερα των Θεοφανείων. Ο π. Χριστόδουλος φώτισε όλους τους πιστούς , ευχόμενος το αγιασμένο ύδωρ να γίνει για τον καθένα μας πηγή αφθαρσίας, δώρο αγιασμού, λυτήριο αμαρτημάτων , φάρμακο νοσημάτων αφού η εορτή των Θεοφανείων είναι προσκλητήριο αναγέννησης, ταπείνωσης, καθάρσης, εξόδου απ’το σκοτάδι και αναζήτηση του φωτός.

 

Πρόγραμμα Εορτών Χριστουγέννων 2019 – 2020 / PROGRAMA NAVIDAD 2019-2020

Πρόγραμμα Εορτών Χριστουγέννων 2019 – 2020
PROGRAMA NAVIDAD 2019-2020

Κυριακή 22 Δεκεμβρίου 2019
Κυριακή προ της Χριστού Γεννήσεως – Domingo antes del Nacimiento
Θ.Λειτουργία(Divina Liturgia) ώρα 10:30 – 12:00

Τετάρτη(Miercoles) 25 Δεκεμβρίου 2019
Η Κατά Σάρκα Γέννησις του Σωτήρος Χριστού
El Nacimiento del Nuestro Señor – Θ.Λειτουργία ώρα 10:30 – 12:00

Κυριακή(Domingo) 29 Δεκεμβρίου 2019
Θ.Λειτουργία(Divina Liturgia) ώρα 10:30 – 12:00

Τετάρτη(Miercoles)1 Ιανουαρίου 2020
Περιτομή Ιησού Χριστού – Βασιλείου Μεγάλου
La Circuncisión de Jesucristo-Santo Vasilio el Grande
Θ.Λειτουργία ώρα 10.30 – 12.00
Αμέσως μετά επίσημη δοξολογία για το Νέο Έτος και κοπή βασιλόπιτας/ Año Nuevo-Bendición Vasilópita

Κυριακή(Domingo) 5 Ιανουαρίου 2020
Θ.Λειτουργία(Divina Liturgia) ώρα 10:30 – 12:00

Δευτέρα(Lunes) 6 Ιανουαρίου 2020 
Tα Άγια Θεοφάνεια του Σωτήρος Χριστού / La Teofania del Señor- Θ.Λειτουργία ώρα 10.30 – 12.00
Ακολουθία του Μεγάλου Αγιασμού/ Bendición de las Aguas

Ευχόμαστε σε όλους καλές και ευλογημένες γιορτές
Felices y benditas fiestas a todos

Πανήγυρις Αγίου Νεκτάριου 2019

Πανευφρόσυνα και κατανυκτικά εορτάστηκε η μνήμη του Αγίου Νεκταρίου Επισκόπου Πενταπόλεως του θαυματουργού, προστάτου της ενορίας μας στη Βαρκελώνη, την Κυριακή 10 Νοεμβρίου.Της λαμπρής πανηγύρεως προεξήρχε ο Σεβ. Μητροπολίτης μας, Ισπανίας και Πορτογαλίας κ. Πολύκαρπος. 

Continue reading

Εθνική Επέτειος του “ΟΧΙ” και Εορτή Αγίας Σκέπης

Σε κλίμα συγκίνησης και εθνικής περηφάνειας τιμήθηκε και στην ενορία μας η μεγάλη Εθνική επέτειος της 28ης Οκτωβρίου 1940 και η μεγάλη Θεομητορική εορτή της Αγίας Σκέπης, της Υπερμάχου Στρατηγού του γένους μας Ελευθερώτριας Υπεραγίας Θεοτόκου την Κυριακή 27 Οκτωβρίου.

Continue reading