{"id":2939,"date":"2026-02-20T19:11:00","date_gmt":"2026-02-20T18:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elliniki-ekklisia-varkelonis.org\/wordpress\/?p=2939"},"modified":"2026-02-20T19:12:07","modified_gmt":"2026-02-20T18:12:07","slug":"homilia-catequetica-santa-cuaresma-2026","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.elliniki-ekklisia-varkelonis.org\/wordpress\/homilia-catequetica-santa-cuaresma-2026","title":{"rendered":"\u039b\u039f\u0393\u039f\u03a3 \u039a\u0391\u03a4\u0397\u03a7\u0397\u03a4\u0397\u03a1\u0399\u039f\u03a3 \u0395\u03a0\u0399 \u03a4\u1fcc \u0395\u039d\u0391\u03a1\u039e\u0395\u0399 \u03a4\u0397\u03a3 \u0391\u0393\u0399\u0391\u03a3 \u039a\u0391\u0399 \u039c\u0395\u0393\u0391\u039b\u0397\u03a3 \u03a4\u0395\u03a3\u03a3\u0391\u03a1\u0391\u039a\u039f\u03a3\u03a4\u0397\u03a3 | HOMIL\u00cdA CATEQU\u00c9TICA para la apertura de la Santa y Gran Cuaresma"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.elliniki-ekklisia-varkelonis.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/637153541_1333361695489392_6933175661587637071_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-2941\" src=\"http:\/\/www.elliniki-ekklisia-varkelonis.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/637153541_1333361695489392_6933175661587637071_n-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.elliniki-ekklisia-varkelonis.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/637153541_1333361695489392_6933175661587637071_n-200x300.jpg 200w, http:\/\/www.elliniki-ekklisia-varkelonis.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/637153541_1333361695489392_6933175661587637071_n-683x1024.jpg 683w, http:\/\/www.elliniki-ekklisia-varkelonis.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/637153541_1333361695489392_6933175661587637071_n-768x1152.jpg 768w, http:\/\/www.elliniki-ekklisia-varkelonis.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/637153541_1333361695489392_6933175661587637071_n.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\">\u039b\u039f\u0393\u039f\u03a3 \u039a\u0391\u03a4\u0397\u03a7\u0397\u03a4\u0397\u03a1\u0399\u039f\u03a3<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\">\u0395\u03a0\u0399 \u03a4\u1fcc \u0395\u039d\u0391\u03a1\u039e\u0395\u0399<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\">\u03a4\u0397\u03a3 \u0391\u0393\u0399\u0391\u03a3 \u039a\u0391\u0399 \u039c\u0395\u0393\u0391\u039b\u0397\u03a3 \u03a4\u0395\u03a3\u03a3\u0391\u03a1\u0391\u039a\u039f\u03a3\u03a4\u0397\u03a3<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\"><strong>+ \u0392 \u0391 \u03a1 \u0398 \u039f \u039b \u039f \u039c \u0391 \u0399 \u039f \u03a3<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\">\u0395\u039b\u0395\u1ffc&nbsp;\u0398\u0395\u039f\u03a5<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\">\u0391\u03a1\u03a7\u0399\u0395\u03a0\u0399\u03a3\u039a\u039f\u03a0\u039f\u03a3 \u039a\u03a9\u039d\u03a3\u03a4\u0391\u039d\u03a4\u0399\u039d\u039f\u03a5\u03a0\u039f\u039b\u0395\u03a9\u03a3 &#8211; \u039d\u0395\u0391\u03a3 \u03a1\u03a9\u039c\u0397\u03a3<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\">\u039a\u0391\u0399 \u039f\u0399\u039a\u039f\u03a5\u039c\u0395\u039d\u0399\u039a\u039f\u03a3 \u03a0\u0391\u03a4\u03a1\u0399\u0391\u03a1\u03a7\u0397\u03a3<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\">\u03a0\u0391\u039d\u03a4\u0399 \u03a4\u1ffc \u03a0\u039b\u0397\u03a1\u03a9\u039c\u0391\u03a4\u0399 \u03a4\u0397\u03a3 \u0395\u039a\u039a\u039b\u0397\u03a3\u0399\u0391\u03a3,<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\">\u03a7\u0391\u03a1\u0399\u03a3 \u0395\u0399\u0397 \u039a\u0391\u0399 \u0395\u0399\u03a1\u0397\u039d\u0397<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\">\u03a0\u0391\u03a1\u0391 \u03a4\u039f\u03a5 \u03a3\u03a9\u03a4\u0397\u03a1\u039f\u03a3 \u039a\u0391\u0399 \u039a\u03a5\u03a1\u0399\u039f\u03a5 \u0397\u039c\u03a9\u039d \u0399\u0397\u03a3\u039f\u03a5 \u03a7\u03a1\u0399\u03a3\u03a4\u039f\u03a5,<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\">\u03a0\u0391\u03a1\u1fbf H\u039c\u03a9\u039d \u0394\u0395 \u0395\u03a5\u03a7\u0397, \u0395\u03a5\u039b\u039f\u0393\u0399\u0391 \u039a\u0391\u0399 \u03a3\u03a5\u0393\u03a7\u03a9\u03a1\u0397\u03a3\u0399\u03a3<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\">* * *<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\">\u03a4\u03b9\u03bc\u03b9\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9 \u1f00\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03bf\u03af \u1f39\u03b5\u03c1\u03ac\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ad\u03ba\u03bd\u03b1 \u1f10\u03bd \u039a\u03c5\u03c1\u03af\u1ff3 \u03b5\u1f50\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1,<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u1f1c\u03bc\u03c0\u03bb\u03b5\u03bf\u03b9 \u1f31\u03b5\u03c1\u1fb6\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2, \u03b5\u1f30\u03c3\u03b5\u03c1\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03b8\u03b1 \u03ba\u03b1\u03af \u1f10\u03c6\u03ad\u03c4\u03bf\u03c2, \u0398\u03b5\u03af\u1fb3 \u03b5\u1f50\u03b4\u03bf\u03ba\u03af\u1fb3, \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03ae\u03bd \u1f09\u03b3\u03af\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03bd \u03a4\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03bd, \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03cc \u03c3\u03c4\u03ac\u03b4\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f00\u03c3\u03ba\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u1ff6\u03bd \u1f00\u03b3\u03ce\u03bd\u03c9\u03bd, \u03c4\u03cc\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03cc\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03bd\u03b7\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b1\u03c2, \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u1fc6\u03c2, \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u1f10\u03b3\u03c1\u03b7\u03b3\u03cc\u03c1\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c6\u03b9\u03bb\u03b1\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03af\u03b1\u03c2, \u03bc\u03ad \u03c4\u03ac \u1f44\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03af\u03b1\u03c2 \u1f10\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03cc\u03bd \u03b6\u03c9\u03b7\u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03bd \u03a3\u03c4\u03b1\u03c5\u03c1\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6 \u039a\u03c5\u03c1\u03af\u03bf\u03c5, \u03c4\u03cc\u03bd \u1f41\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u1f21\u03bc\u1fb6\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03cc \u1f0d\u03b3\u03b9\u03bf\u03bd \u03a0\u03ac\u03c3\u03c7\u03b1, \u03c4\u03cc \u03b4\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u1fd6\u03b3\u03bf\u03bd \u03c4\u1ff7 \u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03c9\u03bd \u03c4\u03ac\u03c2 \u03c0\u03cd\u03bb\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03c5.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u1f29 \u1f00\u03c1\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u1f50\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u1f50\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ac \u03bd\u03ac \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03b4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c9\u03bc\u03b5\u03bd \u1f10\u03ba \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ae\u03bd \u1f00\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03bd \u1f00\u03c3\u03ba\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ae\u03bd \u1f04\u03c1\u03c1\u03b7\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03af\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae\u03bd \u03b5\u1f50\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03c3\u03b9\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2, \u1f21 \u1f41\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b5\u1f30\u03c2 \u1f45\u03bb\u03b1\u03c2 \u03c4\u03ac\u03c2 \u1f10\u03ba\u03c6\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c5\u03b3\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u1f00\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc \u03c6\u1ff6\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ae\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03ac\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f08\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2. \u03a4\u03cc \u03c0\u03bd\u03b5\u1fe6\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f00\u03c3\u03ba\u03b7\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u1fe6 \u03bf\u1f50\u03b4\u03cc\u03bb\u03c9\u03c2 \u1f00\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u1fd6 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u1fd6\u03bf\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03cc\u03bd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03bd, \u03bf\u1f54\u03c4\u03b5 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f00\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u1f10\u03c0\u03b9\u03c1\u03c1\u03bf\u1fc6\u03c2 \u1f10\u03be\u03c9\u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u1ff6\u03bd \u03b4\u03c5\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u1ff6\u03bd \u1f30\u03b4\u03b5\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd. \u1f0c\u03c3\u03ba\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u1f04\u03bb\u03bb\u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03cc\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u1f51\u03c0\u03ac\u03c1\u03be\u03b5\u03c9\u03c2, \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03b1\u1f50\u03c4\u03ae\u03bd \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae\u03bd \u1f00\u03c0\u03cc\u03bb\u03c5\u03c4\u03bf\u03bd \u1f10\u03bc\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03ae\u03bd \u0398\u03b5\u03af\u03b1\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1\u03bd, \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae\u03bd \u1f00\u03bd\u03b5\u03be\u03ac\u03bd\u03c4\u03bb\u03b7\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03bd \u03b5\u1f50\u03c6\u03c1\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f00\u03c6\u03b9\u03b5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03cc\u03bd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03bd \u03b6\u03c9\u1fc6\u03c2, \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae\u03bd \u03b1\u1f50\u03b8\u03c5\u03c0\u03ad\u03c1\u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ae\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03bd, \u03c4\u03ae\u03bd \u03c6\u03b9\u03bb\u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd \u1f00\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7\u03bd, \u03c4\u03cc\u03bd \u03c3\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03c4\u03af\u03c3\u03b9\u03bd \u03c0\u1fb6\u03c3\u03b1\u03bd.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u1f29 \u1f04\u03c3\u03ba\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2 \u03b4\u03ad\u03bd \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f51\u03c0\u03cc\u03b8\u03b5\u03c3\u03b9\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03c9\u03bd \u1f10\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u1ff6\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u1f51\u03c0\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u1ff6\u03bd \u1f30\u03b4\u03b9\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf-\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd, \u1f00\u03bb\u03bb\u03ac \u1f51\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1\u03b3\u03ae \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03cc\u03bd \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ae\u03bd \u00ab\u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03bd \u03c0\u03b5\u1fd6\u03c1\u03b1\u03bd\u00bb \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2. \u1f08\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u1fd6, \u1f61\u03c2 \u1f14\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bb\u03b5\u03c7\u03b8\u1fc6, \u00ab\u1f10\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u00bb, \u1f44\u03c7\u03b9 \u00ab\u1f00\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u00bb, \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c2. \u1f29 \u1f10\u03bd \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u1fb3 \u03b6\u03c9\u03ae \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f00\u03b4\u03b9\u03b1\u03af-\u03c1\u03b5\u03c4\u03bf\u03c2. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ae, \u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03bd\u03bf\u03c6\u03c1\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7, \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c2, \u03bd\u03b7\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03b1, \u1f14\u03c1\u03b3\u03b1 \u03b5\u1f50\u03c0\u03bf\u03b9\u0390\u03b1\u03c2, \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f00\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03ad\u03bd\u03b4\u03b5\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03af \u1f00\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03bf\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c7\u03c9\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1. \u0394\u03ad\u03bd \u1f51\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03ae\u03bd \u1f48\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03bd \u1f04\u03c3\u03ba\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2 \u1f61\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03cc\u03c2, \u1f21 \u1f41\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03bf\u03c4\u03b5 \u1f41\u03b4\u03b7\u03b3\u03b5\u1fd6 \u03b5\u1f30\u03c2 \u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03b5\u03ba\u03c4\u03af\u03bc\u03b7\u03c3\u03b9\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f00\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03b5\u1fd6 \u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2. \u1f29 \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03a4\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f41 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03b2\u03af\u03c9\u03c3\u03b9\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u1f61\u03c2 \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c8\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b4\u03c9\u03c1\u03b5\u1ff6\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03a7\u03ac\u03c1\u03b9\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u0398\u03b5\u03bf\u1fe6 \u1f10\u03bd \u03c4\u1fc7 \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u1fb3, \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03bf\u03c4\u03b5 \u1f61\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03b5\u03c5\u03c3\u03b9\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u1fb6\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f08\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u039a\u03c5\u03c1\u03af\u03bf\u03c5, \u1f61\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f00\u03ba\u03c1\u03bf\u03b3\u03c9\u03bd\u03b9\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u03bb\u03af\u03b8\u03bf\u03c5 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b5\u03c9\u03c2 \u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f41\u03bb\u03bf\u03c6\u03ce\u03c4\u03bf\u03c5 \u1f41\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u00ab\u1f10\u03bd \u1f21\u03bc\u1fd6\u03bd \u1f10\u03bb\u03c0\u03af\u03b4\u03bf\u03c2\u00bb. \u0398\u03b5\u03bf\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c4\u03c9\u03c2 \u1f21 \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b9\u03bc\u1fb7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03cc \u03a3\u03ac\u03b2\u03b2\u03b1\u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03a4\u03c5\u03c1\u03bf\u03c6\u03ac\u03b3\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03b1\u03bd\u03af\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f10\u03bd \u1f00\u03c3\u03ba\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bb\u03b1\u03bc\u03c8\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u1f09\u03b3\u03af\u03c9\u03bd \u1f00\u03bd\u03b4\u03c1\u1ff6\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u1ff6\u03bd, \u03bf\u1f31 \u1f41\u03c0\u03bf\u1fd6\u03bf\u03b9 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u1f31 \u1f00\u03c1\u03c9\u03b3\u03bf\u03af \u03ba\u03b1\u03af \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03b4\u03bf\u03b9\u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u1ff6\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03cc\u03bd \u03b4\u03cc\u03bb\u03b9\u03c7\u03bf\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f00\u03c3\u03ba\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2. \u0395\u1f30\u03c2 \u03c4\u03cc \u03c3\u03c4\u03ac\u03b4\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u1ff6\u03bd \u1f00\u03b3\u03c9\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u1f14\u03c7\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd \u03b5\u1f50\u03b4\u03bf\u03ba\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c4\u03cc\u03bd \u1f10\u03bd \u03a4\u03c1\u03b9\u03ac\u03b4\u03b9 \u0398\u03b5\u03cc\u03bd, \u03c3\u03ba\u03ad\u03c0\u03b7\u03bd \u03c4\u03ae\u03bd \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1\u03bd \u0398\u03b5\u03bf\u03bc\u03ae\u03c4\u03bf\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03af \u039c\u03b7\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd-\u03c4\u03c9\u03bd \u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd, \u03ba\u03b1\u03af \u03c0\u03c1\u03b5\u03c3\u03b2\u03b5\u03c5\u03c4\u03ac\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u1f09\u03b3\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03bc\u03ac\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b5\u03c9\u03c2.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u1f49 \u1f51\u03b3\u03b9\u03ae\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u1f00\u03c3\u03ba\u03b7\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f45\u03bb\u03bf\u03c5 \u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5, \u1f61\u03c2 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1-\u03c4\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2, \u03c8\u03c5\u03c7\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c3\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u1f11\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c2, \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03ae\u03bd \u1f10\u03bd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u1ff7 \u03b6\u03c9\u03ae\u03bd, \u1f04\u03bd\u03b5\u03c5 \u1f51\u03c0\u03bf\u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f55\u03bb\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u1f04\u03bd\u03b5\u03c5 \u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03c7\u03b1\u03ca\u03b6\u03bf\u03cd\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03c1\u03c1\u03b9\u03ba\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c2. \u1f69\u03c2 \u1f14\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u1fc6, \u1f21 \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u1f04\u03c3\u03ba\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f10\u03bd \u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9 \u00ab\u1f00\u03b3\u03ce\u03bd\u03b1\u03c2 \u1f44\u03c7\u03b9&nbsp;<em>\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac<\/em>&nbsp;\u1f00\u03bb\u03bb\u03ac&nbsp;<em>\u1f51\u03c0\u03ad\u03c1<\/em>&nbsp;\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2\u00bb, \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03ce\u03bd\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u1fe6 \u0393\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u1fe6: \u00ab\u1f29\u03bc\u03b5\u1fd6\u03c2 \u03bf\u1f50\u03ba \u1f10\u03b4\u03b9\u03b4\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03bc\u03b5\u03bd \u03c3\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03ba\u03c4\u03cc\u03bd\u03bf\u03b9, \u1f00\u03bb\u03bb\u03ac \u03c0\u03b1\u03b8\u03bf-\u03ba\u03c4\u03cc\u03bd\u03bf\u03b9\u00bb.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u1f08\u03c4\u03c5\u03c7\u1ff6\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u1f00\u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03c9\u03c2, \u1f41 \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u1f00\u03c3\u03ba\u03b7\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u1f10\u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c3\u03b8\u03b7 \u1f00\u03c0\u03cc \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03b7\u03c4\u03ac\u03c2 \u1f61\u03c2 \u1f04\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u1fb6\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b6\u03c9\u1fc6\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u1f61\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03af\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9-\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c2. \u039f\u1f50\u03b4\u03ad\u03bd \u1f00\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf\u03c5! \u1f29 \u1f04\u03c3\u03ba\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2, \u1f61\u03c2 \u1f00\u03c0\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u1f00\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc \u1f14\u03c7\u03b5\u03b9\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03af, \u03ba\u03b1\u03c4\u1fbf \u1f10\u03be\u03bf\u03c7\u03ae\u03bd, \u1f61\u03c2 \u1f00\u03c0\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b9\u03c2 \u1f00\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc \u1f10\u03b3\u03ce, \u1f00\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc \u00ab\u03b6\u03b7\u03c4\u03b5\u1fd6\u03bd \u03c4\u03ac \u1f11\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u1fe6\u00bb, \u1f00\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc \u00ab\u1f14\u03c7\u03b5\u03b9\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b1\u03c2\u00bb, \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b7\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03af \u1f14\u03ba\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b9\u03c2 \u03b3\u03bd\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u1f10\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03af\u03b1\u03c2. \u03a4\u03af \u1f00\u03bb\u03b7\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd \u1f00\u03c0\u03cc \u03c4\u03ae\u03bd \u1f14\u03be\u03bf\u03b4\u03bf\u03bd \u1f10\u03ba \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b5\u1f31\u03c1\u03ba\u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u00ab\u1f00\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u1fe6 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2\u00bb \u03ba\u03b1\u03af \u1f00\u03c0\u03cc \u03c4\u03ae\u03bd \u1f00\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ae\u03bd \u1f00\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03cc\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd, \u1f00\u03c0\u03cc \u03c4\u03ae\u03bd \u1f10\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03bd \u00ab\u03ba\u03b1\u03bb\u03ae\u03bd \u1f00\u03bb\u03bb\u03bf\u03af\u03c9\u03c3\u03b9\u03bd\u00bb \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ae\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03ae\u03bd \u1f10\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f10\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u1ff6\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6 \u0398\u03b5\u03bf\u1fe6; \u03a4\u03af \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ce-\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03bd\u03b7\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2, \u1f45\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u03ae \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f41\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b9\u03c2 \u03b6\u03c9\u1fc6\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u1f10\u03ba\u03c6\u03c1\u03ac\u03b6\u1fc3 \u03c4\u03cc \u1f00\u03c3\u03ba\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03b5\u1f50\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03bd \u03c0\u03bd\u03b5\u1fe6\u03bc\u03b1 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2, \u1f45\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u00ab\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03bd \u1f04\u03b8\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1\u00bb \u03ba\u03b1\u03af \u1f44\u03c7\u03b9 \u1f00\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd \u1f00\u03b3\u03ce-\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1; \u03a4\u03af \u1f51\u03c0\u03b1\u03c1\u03be\u03b9\u03b1\u03ba\u1ff6\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03bb\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd \u1f00\u03c0\u03cc \u03c4\u03ae\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1\u03bd, \u03c4\u03ae\u03bd \u1f10\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae\u03bd, \u1f61\u03c2 \u03b6\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b9\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03ae\u03bd \u1f00\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03bd, \u03c4\u03ae\u03bd \u1f10\u03ba \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u1f00\u03bd\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b9\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u0398\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a7\u03ac\u03c1\u03b9\u03c4\u03bf\u03c2, \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03b2\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f10\u03bd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u1ff7 \u03b6\u03c9\u1fc6\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f10\u03bb\u03c0\u03af\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b6\u03c9\u1fc6\u03c2 \u03b1\u1f30\u03c9\u03bd\u03af\u03bf\u03c5; \u0395\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f10\u03bd\u03c4\u03c5\u03c0\u03c9\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03bd \u03c4\u03cc \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c2 \u1f45\u03c4\u03b9, \u1f45\u03c4\u03b1\u03bd \u1f00\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c3\u03c4\u03ac\u03b8\u03b7 \u1f41 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f09\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u03a4\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03c3\u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f61\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03cc \u1f0d\u03b3\u03b9\u03bf\u03bd \u0392\u03ac\u03c0\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03ae\u03bd \u0398\u03b5\u03af\u03b1\u03bd \u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f08\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2, \u1f00\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc \u00ab\u1f26\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b1\u03c2\u00bb, \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03bc\u03b5\u03b9\u03bd\u03b5\u03bd \u1f21 \u03b2\u03af\u03c9\u03c3\u03b9\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f61\u03c2 \u00ab\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2\u00bb. \u0394\u03b9\u03ac \u03c4\u03cc\u03bd \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u03cc\u03bd, \u1f21 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03bd\u03b7\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b1\u03c2 \u03b4\u03ad\u03bd \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ba\u03c5\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03ae. \u1f29 \u1f51\u03bc\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u1f41\u03bc\u03b9\u03bb\u03b5\u1fd6 \u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03cc \u00ab\u1f14\u03b1\u03c1 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03bd\u03b7\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2\u00bb \u03ba\u03b1\u03af \u1f21 \u0398\u03b5\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u1fd6 \u03c4\u03ae\u03bd \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03bd \u03a4\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u00ab\u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03bd \u1f04\u03bd\u03bf\u03b9\u03be\u03b9\u03bd\u00bb \u03ba\u03b1\u03af \u00ab\u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u1fb6\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c6\u03c9\u03c4\u03cc\u03c2\u00bb. \u1f4d\u03bb\u03b1 \u03b1\u1f50\u03c4\u03ac \u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03c4\u03bf\u1fe6\u03bd \u1f30\u03b4\u03b9\u03b1\u03b9\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1\u03bd \u1f10\u03c0\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03af \u1f00\u03be\u03af\u03b1\u03bd \u1f10\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5 \u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u1ff6\u03bd, \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2, \u03bd\u03ad\u03c9\u03bd \u1f00\u03bb\u03bb\u03bf\u03c4\u03c1\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u039c\u03ad \u03b1\u1f50\u03c4\u03ac \u03c4\u03ac \u03b1\u1f30\u03c3\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ac\u03c2 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2, \u1f51\u03c0\u03b5\u03bd\u03b8\u03c5\u03bc\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f10\u03bd \u1f01\u03c0\u03ac\u03c3\u1fc3 \u03c4\u1fc7 \u03b4\u03b5\u03c3\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03af\u1fb3 \u039a\u03c5\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ad\u03ba\u03bd\u03bf\u03b9\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f09\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u1fe6 \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u1f45\u03c4\u03b9, \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u1f21\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f08\u03ba\u03b1-\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5 \u1f5d\u03bc\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ac \u03ba\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03c9\u03b8\u03bf\u1fe6\u03bd \u03bf\u1f31 \u1f11\u03bf\u03c1\u03c4\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03af \u1f10\u03c0\u03af \u03c4\u1fc7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 1400 \u1f10\u03c4\u1ff6\u03bd \u1f00\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f14\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 626, \u1f45\u03c4\u03b5, \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u1f14\u03ba\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b9\u03bd \u03b5\u1f50\u03b3\u03bd\u03c9\u03bc\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03ae\u03bd \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c9\u03c3\u03b9\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03bf\u03c5-\u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03c9\u03c2 \u1f00\u03c0\u03cc \u1f10\u03c0\u03b9\u03ba\u03af\u03bd\u03b4\u03c5\u03bd\u03bf\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03bf\u03c1\u03ba\u03af\u03b1\u03bd, \u1f10\u03c8\u03ac\u03bb\u03b7 \u00ab\u1f40\u03c1\u03b8\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03b4\u03b7\u03bd\u00bb \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03cc\u03bd \u1f39\u03b5\u03c1\u03cc\u03bd \u039d\u03b1\u03cc\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u0392\u03bb\u03b1\u03c7\u03b5\u03c1-\u03bd\u1ff6\u03bd \u1f41 \u1f08\u03ba\u03ac\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f5d\u03bc\u03bd\u03bf\u03c2, \u03b5\u1f50\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u1f51\u03bc\u1fb6\u03c2 \u03b5\u1f54\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03bf\u03bd \u03c4\u03cc \u03c3\u03c4\u03ac\u03b4\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03bd\u03b7\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2, \u1f10\u03bd \u1f00\u03c3\u03ba\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03af \u1f51\u03c0\u03bf\u03bc\u03bf\u03bd\u1fc7, \u1f10\u03bd \u03b5\u1f50\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03af\u1fb3 \u03ba\u03b1\u03af \u03b4\u03bf\u03be\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u1fb3. \u0395\u1f34\u03b8\u03b5, \u1f00\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u1f10\u03bd \u1f00\u03b3\u03ac\u03c0\u1fc3 \u03ba\u03b1\u03af \u1f01\u03b3\u03b9\u03b1\u03b6\u03cc-\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u1f10\u03bd \u039a\u03c5\u03c1\u03af\u1ff3, \u03bd\u03ac \u03b2\u03b1\u03b4\u03af\u03c3\u03c9\u03bc\u03b5\u03bd \u03c4\u03ae\u03bd \u1f41\u03b4\u03cc\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03b5\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03ac\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u1f08\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u0391\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u1f09\u03b3\u1f77\u03b1 \u03ba\u03b1\u03af \u039c\u03b5\u03b3\u1f71\u03bb\u03b7 \u03a4\u03b5\u03c3\u03c3\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae \u0375\u03b2\u03ba\u03c2\u0374<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: right;\">\u2020 \u1f49 \u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03bf\u03c5\u03c0\u1f79\u03bb\u03b5\u03c9\u03c2<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: right;\">\u03b4\u03b9\u1f71\u03c0\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u0398\u03b5\u03cc\u03bd \u03b5\u1f50\u03c7\u1f73\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u1f71\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u1f51\u03bc\u1ff6\u03bd<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"post-body-4048998930856835054\" class=\"post-body entry-content\">\n<p class=\"Poromisin\" align=\"center\"><span lang=\"ES-TRAD\">HOMIL\u00cdA CATEQU\u00c9TICA<\/span><\/p>\n<p class=\"Poromisin\" align=\"center\"><span lang=\"ES-TRAD\">para la apertura de la Santa y Gran Cuaresma<\/span><\/p>\n<p class=\"Poromisin\"><span lang=\"ES-TRAD\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"Poromisin\" align=\"center\"><span lang=\"ES-TRAD\">+ BARTOLOM\u00c9<\/span><\/p>\n<p class=\"Poromisin\" align=\"center\"><span lang=\"ES-TRAD\">Por la misericordia de Dios Arzobispo de Constantinopla-Nueva Roma<\/span><\/p>\n<p class=\"Poromisin\" align=\"center\"><span lang=\"ES-TRAD\">y Patriarca Ecum\u00e9nico<\/span><\/p>\n<p class=\"Poromisin\" align=\"center\"><span lang=\"ES-TRAD\">A la plenitud de la Iglesia<\/span><\/p>\n<p class=\"Poromisin\" align=\"center\"><span lang=\"ES-TRAD\">la gracia y la paz de nuestro Se\u00f1or y Salvador Jesucristo, y de nuestra parte oraci\u00f3n, bendiciones y perd\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p class=\"Poromisin\" align=\"center\"><span lang=\"ES-TRAD\">***<\/span><\/p>\n<p class=\"Poromisin\" align=\"center\"><span lang=\"ES-TRAD\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"Poromisin\"><span lang=\"ES-TRAD\">Honorabil\u00edsimos hermanos Jerarcas y benditos hijos en el Se\u00f1or:<\/span><\/p>\n<p class=\"Poromisin\"><span lang=\"ES-TRAD\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"Poromisin\"><span lang=\"ES-TRAD\">Llenos de sagrada emoci\u00f3n, entramos una vez m\u00e1s por la benevolencia de Dios en la Santa y Gran Cuaresma, la arena de la lucha asc\u00e9tica, tiempo de ayuno y arrepentimiento, de humildad y oraci\u00f3n, de vigilancia espiritual y amor, con los ojos de nuestro coraz\u00f3n dirigidos a la Cruz vivificante del Se\u00f1or, que nos gu\u00eda a todos a la Santa Pascua abri\u00e9ndole las puertas del Para\u00edso a la raza humana.<\/span><\/p>\n<p class=\"Poromisin\"><span lang=\"ES-TRAD\">Este bendito per\u00edodo que se abre ahora ante nosotros constituye una oportunidad para abrazar una vez m\u00e1s la verdad del ascetismo seg\u00fan Cristo y su inseparable asociaci\u00f3n con la realizaci\u00f3n eucar\u00edstica de la Iglesia, cuya misma expresi\u00f3n y dimensi\u00f3n son iluminadas por la luz y el gozo de la Resurrecci\u00f3n. El esp\u00edritu de ascetismo no es un elemento extra\u00f1o introducido en la fe cristiana ni resultado de la influencia de ideolog\u00edas dualistas externas a la Iglesia. El ascetismo es otra forma de definir la existencia cristiana, pues la conecta con la confianza absoluta en la Divina Providencia, con la inagotable alegr\u00eda espiritual de una vida dedicada a Cristo, con la trascendencia y la donaci\u00f3n de uno mismo, con el amor caritativo y el respeto a toda la creaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p class=\"Poromisin\"><span lang=\"ES-TRAD\">El ascetismo no es cuesti\u00f3n de decisiones voluntarias y particularidades subjetivas, sino de sumisi\u00f3n a la regla y a la \u201cexperiencia cat\u00f3lica\u201d de la Iglesia. Ha sido descrito como un acto \u201ceclesi\u00e1stico\u201d m\u00e1s que \u201cindividual\u201d. La vida en la Iglesia es indivisible. El arrepentimiento, la oraci\u00f3n, la humildad, el perd\u00f3n, el ayuno y las obras filantr\u00f3picas est\u00e1n interconectados y entretejidos. En la tradici\u00f3n ortodoxa, el ascetismo no es un fin en s\u00ed mismo, pues eso solo conduce a una sobreestima del esfuerzo individual y alimenta la tendencia a la justificaci\u00f3n propia.<\/span><\/p>\n<p class=\"Poromisin\"><span lang=\"ES-TRAD\">La Gran Cuaresma es el momento adecuado para experimentar la Iglesia como lugar y modo en que se revelan los dones de la gracia divina, siempre como anticipo del gozo de la Resurrecci\u00f3n del Se\u00f1or, piedra angular de nuestra fe y horizonte radiante de \u201cla esperanza que hay en nosotros\u201d. Por inspiraci\u00f3n divina la Iglesia honra el S\u00e1bado de los L\u00e1cteos la sagrada memoria de hombres y mujeres santos que brillaron en el ascetismo, pues son el apoyo y los compa\u00f1eros de viaje de los fieles en esta larga carrera. En la arena de la lucha espiritual contamos con la benevolencia del Dios Uno y Trino que est\u00e1 con nosotros, con la protecci\u00f3n de la Sant\u00edsima Madre de Dios y Madre de todos nosotros y con las intercesiones los santos y m\u00e1rtires de la fe.<\/span><\/p>\n<p class=\"Poromisin\"><span lang=\"ES-TRAD\">El sano ascetismo cristiano es participaci\u00f3n del ser humano en su plenitud (como uni\u00f3n de esp\u00edritu, alma y cuerpo) en la vida en Cristo, sin minusvalorar la materia y el cuerpo y sin una reducci\u00f3n manquea de la espiritualidad. Tal y como se ha escrito, el ascetismo cristiano es en \u00faltima instancia una lucha, \u201cno contra el cuerpo, sino a su favor\u201d; tal y como afirma el Gerontic\u00f3n: \u201cSe nos ha ense\u00f1ado a no destruir el cuerpo, sino las pasiones\u201d.<\/span><\/p>\n<p class=\"Poromisin\"><span lang=\"ES-TRAD\">Desafortunadamente -y de una manera injusta-, el ascetismo cristiano ha sido tachado por algunos pensadores contempor\u00e1neos de ser una negaci\u00f3n del disfrute de la vida y una restricci\u00f3n de la creatividad humana. \u00a1Nada m\u00e1s lejos de la realidad! El ascetismo es la fuente y la expresi\u00f3n de la verdadera libertad, pues nos libra de lo material, del apego a la posesi\u00f3n de las cosas y especialmente del ego, de la \u201cb\u00fasqueda de uno mismo\u201d y de la \u201cposesi\u00f3n de nuestro ser\u201d.<\/span><\/p>\n<p class=\"Poromisin\"><span lang=\"ES-TRAD\">\u00bfQu\u00e9 puede ser m\u00e1s verdadero que el \u00e9xodo de la cautividad del \u201cderecho individual\u201d, la apertura y el amor a nuestro pr\u00f3jimo, el \u201cbuen cambio\u201d interior y la firmeza en el cumplimiento de los mandamientos de Dios? \u00bfQu\u00e9 puede ser m\u00e1s creativo que el ayuno concebido como actitud integral de vida y expresi\u00f3n del esp\u00edritu asc\u00e9tico y eucar\u00edstico de la Iglesia, como \u201clucha com\u00fan\u201d y no \u201chaza\u00f1a individual\u201d? \u00bfQu\u00e9 puede ser m\u00e1s sorprendente desde el punto de vista existencial que el arrepentimiento y la conversi\u00f3n interna como direcci\u00f3n vital hacia la verdad y hacia un descubrimiento renovado del poder de la Gracia divina, de la profundidad de la vida en Cristo y de la esperanza de la vida eterna?<\/span><\/p>\n<p class=\"Poromisin\"><span lang=\"ES-TRAD\">Es verdaderamente impresionante que, cuando el car\u00e1cter cristiano primigenio de la Santa y Gran Cuaresma como per\u00edodo de preparaci\u00f3n para el Santo Bautismo en la Divina Liturgia de la Resurrecci\u00f3n fue sustituido por el \u201c\u2018ethos\u2019 de arrepentimiento\u201d, siempre persisti\u00f3 su experiencia como un \u201csegundo bautismo\u201d. Por este motivo, el per\u00edodo de ayuno y arrepentimiento no tiene un car\u00e1cter sombr\u00edo. Nuestra himnodia habla de la \u201cprimavera del ayuno\u201d, y la teolog\u00eda llama a la Gran Cuaresma \u201cprimavera espiritual\u201d y \u201cper\u00edodo de gozo y luz\u201d. Todo esto adquiere una atemporalidad y un significado especial frente a la confusi\u00f3n antropol\u00f3gica de nuestro tiempo y las nuevas enajenaciones arraigadas en la civilizaci\u00f3n contempor\u00e1nea.<\/span><\/p>\n<p class=\"Poromisin\"><span lang=\"ES-TRAD\">Con estos sentimientos y pensamientos, y recordando a todos los hijos de la Santa y Gran Iglesia de Cristo del mundo entero que el S\u00e1bado del Himno Acatisto se culminar\u00e1n las celebraciones del 1.400 aniversario de aquel d\u00eda del a\u00f1o 626 en que, como forma de agradecimiento a la Theotokos por haber librado a Constantinopla de un peligroso asedio, se cant\u00f3 el Himno Acatisto en la sagrada Iglesia de las Blanquernas, os deseamos a todos un per\u00edodo tranquilo de ayuno con ascetismo y paciencia, con agradecimiento y doxolog\u00eda.<\/span><\/p>\n<p class=\"Poromisin\"><span lang=\"ES-TRAD\">Que todos nosotros, expresando la verdad con amor y santificados en el Se\u00f1or, transitemos este camino hacia la plenitud del gozo en su radiante Resurrecci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p class=\"Poromisin\" style=\"text-align: right;\"><span lang=\"ES-TRAD\">Santa y Gran Cuaresma de 2026<\/span><\/p>\n<p class=\"Poromisin\" style=\"text-align: right;\"><span lang=\"ES-TRAD\">+ BARTOLOM\u00c9 de<\/span><span lang=\"IT\">&nbsp;Constantinopl<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">a<\/span><\/p>\n<p class=\"Poromisin\" style=\"text-align: right;\"><span lang=\"ES-TRAD\">Fervoroso suplicante por vosotros ante Dios<\/span><\/p>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"post-footer\">&nbsp;<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u039b\u039f\u0393\u039f\u03a3 \u039a\u0391\u03a4\u0397\u03a7\u0397\u03a4\u0397\u03a1\u0399\u039f\u03a3 \u0395\u03a0\u0399 \u03a4\u1fcc \u0395\u039d\u0391\u03a1\u039e\u0395\u0399 \u03a4\u0397\u03a3 \u0391\u0393\u0399\u0391\u03a3 \u039a\u0391\u0399 \u039c\u0395\u0393\u0391\u039b\u0397\u03a3 \u03a4\u0395\u03a3\u03a3\u0391\u03a1\u0391\u039a\u039f\u03a3\u03a4\u0397\u03a3 &nbsp; + \u0392 \u0391 \u03a1 \u0398 \u039f \u039b \u039f \u039c \u0391 \u0399 \u039f \u03a3 \u0395\u039b\u0395\u1ffc&nbsp;\u0398\u0395\u039f\u03a5 \u0391\u03a1\u03a7\u0399\u0395\u03a0\u0399\u03a3\u039a\u039f\u03a0\u039f\u03a3 \u039a\u03a9\u039d\u03a3\u03a4\u0391\u039d\u03a4\u0399\u039d\u039f\u03a5\u03a0\u039f\u039b\u0395\u03a9\u03a3 &#8211; \u039d\u0395\u0391\u03a3 \u03a1\u03a9\u039c\u0397\u03a3 \u039a\u0391\u0399 \u039f\u0399\u039a\u039f\u03a5\u039c\u0395\u039d\u0399\u039a\u039f\u03a3 \u03a0\u0391\u03a4\u03a1\u0399\u0391\u03a1\u03a7\u0397\u03a3 \u03a0\u0391\u039d\u03a4\u0399 \u03a4\u1ffc \u03a0\u039b\u0397\u03a1\u03a9\u039c\u0391\u03a4\u0399 \u03a4\u0397\u03a3 \u0395\u039a\u039a\u039b\u0397\u03a3\u0399\u0391\u03a3, \u03a7\u0391\u03a1\u0399\u03a3 \u0395\u0399\u0397 &hellip; <a href=\"http:\/\/www.elliniki-ekklisia-varkelonis.org\/wordpress\/homilia-catequetica-santa-cuaresma-2026\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2939","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.elliniki-ekklisia-varkelonis.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.elliniki-ekklisia-varkelonis.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.elliniki-ekklisia-varkelonis.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.elliniki-ekklisia-varkelonis.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.elliniki-ekklisia-varkelonis.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2939"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.elliniki-ekklisia-varkelonis.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2942,"href":"http:\/\/www.elliniki-ekklisia-varkelonis.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2939\/revisions\/2942"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.elliniki-ekklisia-varkelonis.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.elliniki-ekklisia-varkelonis.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.elliniki-ekklisia-varkelonis.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}