{"id":2928,"date":"2025-12-23T19:17:44","date_gmt":"2025-12-23T18:17:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elliniki-ekklisia-varkelonis.org\/wordpress\/?p=2928"},"modified":"2025-12-23T19:22:00","modified_gmt":"2025-12-23T18:22:00","slug":"enciclica-patriarcal-navidad-2025","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.elliniki-ekklisia-varkelonis.org\/wordpress\/enciclica-patriarcal-navidad-2025","title":{"rendered":"\u03a0\u0391\u03a4\u03a1\u0399\u0391\u03a1\u03a7\u0399\u039a\u0397 \u0391\u03a0\u039f\u0394\u0395\u0399\u039e\u0399\u03a3 \u0395\u03a0\u0399 \u03a4\u039f\u0399\u03a3 \u03a7\u03a1\u0399\u03a3\u03a4\u039f\u03a5\u0393\u0395\u039d\u039d\u039f\u0399\u03a3 | Enc\u00edclica patriarcal para Navidad"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

+ <\/strong>\u0392 \u0391 \u03a1 \u0398 \u039f \u039b \u039f \u039c \u0391 \u0399 \u039f \u03a3<\/strong><\/p>\n

\u0395\u039b\u0395\u1ffc \u0398\u0395\u039f\u03a5 \u0391\u03a1\u03a7\u0399\u0395\u03a0\u0399\u03a3\u039a\u039f\u03a0\u039f\u03a3 \u039a\u03a9\u039d\u03a3\u03a4\u0391\u039d\u03a4\u0399\u039d\u039f\u03a5\u03a0\u039f\u039b\u0395\u03a9\u03a3 \u2013<\/p>\n

\u039d\u0395\u0391\u03a3 \u03a1\u03a9\u039c\u0397\u03a3 \u039a\u0391\u0399 \u039f\u0399\u039a\u039f\u03a5\u039c\u0395\u039d\u0399\u039a\u039f\u03a3 \u03a0\u0391\u03a4\u03a1\u0399\u0391\u03a1\u03a7\u0397\u03a3<\/p>\n

\u03a0\u0391\u039d\u03a4\u0399 \u03a4\u1ffc \u03a0\u039b\u0397\u03a1\u03a9\u039c\u0391\u03a4\u0399 \u03a4\u0397\u03a3 \u0395\u039a\u039a\u039b\u0397\u03a3\u0399\u0391\u03a3<\/p>\n

\u03a7\u0391\u03a1\u0399\u039d, \u0395\u039b\u0395\u039f\u03a3 \u039a\u0391\u0399 \u0395\u0399\u03a1\u0397\u039d\u0397\u039d<\/p>\n

\u03a0\u0391\u03a1\u0391 \u03a4\u039f\u03a5 \u0395\u039d \u0392\u0397\u0398\u039b\u0395\u0395\u039c \u0393\u0395\u039d\u039d\u0397\u0398\u0395\u039d\u03a4\u039f\u03a3 \u03a3\u03a9\u03a4\u0397\u03a1\u039f\u03a3 \u03a7\u03a1\u0399\u03a3\u03a4\u039f\u03a5<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u03a4\u03b9\u03bc\u03b9\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9 \u1f00\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03bf\u03af \u1f39\u03b5\u03c1\u03ac\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03af \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03b9\u03bb\u03ad\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03ad\u03ba\u03bd\u03b1 \u1f10\u03bd \u039a\u03c5\u03c1\u03af\u1ff3,<\/p>\n

 <\/p>\n

\u1f08\u03be\u03b9\u03c9\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9\u03bd \u03bd\u03ac \u03c6\u03b8\u03ac\u03c3\u03c9\u03bc\u03b5\u03bd \u03c4\u03ae\u03bd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03bd \u1f11\u03bf\u03c1\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c3\u03ac\u03c1\u03ba\u03b1 \u0393\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a5\u1f31\u03bf\u1fe6 \u03ba\u03b1\u03af \u039b\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u0398\u03b5\u03bf\u1fe6, \u03b4\u03bf\u03be\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u1fe6\u03bc\u03b5\u03bd \u03c4\u03ae\u03bd \u00ab\u1f04\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u1f00\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bd\u00bb \u0391\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6, \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a3\u03c9\u03c4\u1fc6\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03b3\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u039b\u03c5\u03c4\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f01\u03c0\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03ba\u03c4\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u1f10\u03ba \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c6\u03b8\u03bf\u03c1\u1fb6\u03c2, \u1f00\u03bd\u03b1\u03b2\u03bf\u1ff6\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f08\u03b3\u03b3\u03ad\u03bb\u03c9\u03bd \u00ab\u0394\u03cc\u03be\u03b1 \u1f10\u03bd \u1f51\u03c8\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c2 \u0398\u03b5\u1ff7 \u03ba\u03b1\u03af \u1f10\u03c0\u03af \u03b3\u1fc6\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7, \u1f10\u03bd \u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03b9\u03c2 \u03b5\u1f50\u03b4\u03bf\u03ba\u03af\u03b1\u00bb[1]<\/a>.<\/p>\n

\u1f49 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 \u1f00\u03c0\u03b5\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c6\u03b8\u03b7 \u1f61\u03c2 \u00ab\u1f18\u03bc\u03bc\u03b1\u03bd\u03bf\u03c5\u03ae\u03bb\u00bb[2]<\/a>, \u1f61\u03c2 \u00ab\u0398\u03b5\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b8\u1fbf \u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd\u00bb \u03ba\u03b1\u03af \u00ab\u1f51\u03c0\u03ad\u03c1 \u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd\u00bb, \u1f61\u03c2 \u0398\u03b5\u03cc\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03bf\u03bd \u1f11\u03bd\u03cc\u03c2 \u1f11\u03ba\u03ac\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5 \u1f10\u03be \u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd, \u1f61\u03c2 \u00ab\u03ba\u03b1\u03af \u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03b5\u03bd\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2\u00bb[3]<\/a>. \u1f49 \u00ab\u1f41\u03bc\u03bf\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2\u00bb \u03c4\u1ff7 \u0398\u03b5\u1ff7 \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03af \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b9\u03bf\u03c2 \u039b\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u1f10\u03b4\u03bf\u03b3\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03c3\u03b5\u03bd \u1f21 \u1f10\u03bd \u039d\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u1fb3 \u0391\u2019 \u039f\u1f30\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2, \u1f21 1700\u03ae \u1f10\u03c0\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9\u03bf\u03c2 \u1f00\u03c0\u03cc \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f41\u03c0\u03bf\u03af\u03b1\u03c2 \u1f10\u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03b8\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03c2 \u1f51\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u1fe6 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03cc \u03c0\u03b1\u03c1\u03b9\u03c0\u03c0\u03b5\u1fe6\u03bf\u03bd \u1f14\u03c4\u03bf\u03c2, \u00ab\u1f41\u03bc\u03bf\u03b9\u03bf\u1fe6\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u1ff7 \u1f30\u03b4\u03af\u1ff3 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u00bb, \u03c3\u03b1\u03c1\u03ba\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c2 \u1f10\u03ba \u03a0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f09\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03af \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b8\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5, \u00ab\u1f35\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b8\u03b5\u03bf\u03cd\u03c2 \u1f00\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03be\u1fc3\u00bb.<\/p>\n

\u03a4\u03cc \u1f08\u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c4\u03af\u03ba\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03b3\u03ad\u03bd\u03bd\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03b7\u03c1\u03cd\u03c3\u03c3\u03b5\u03b9 \u1f45\u03c4\u03b9 \u1f21 \u0393\u03ad\u03bd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u1fe6 \u00ab\u1f00\u03bd\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9\u03bb\u03b5 \u03c4\u1ff7 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u1ff3 \u03c4\u03cc \u03c6\u1ff6\u03c2 \u03c4\u03cc \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2\u00bb, \u1f00\u03c0\u03b5\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b5 \u03c4\u03cc \u00ab\u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd \u03bd\u03cc\u03b7\u03bc\u03b1\u00bb \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b6\u03c9\u1fc6\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f31\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2, \u03c4\u03ae\u03bd \u1f00\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03bd, \u1f45\u03c4\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf\u03bd \u1f21 \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03ac \u1f31\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u1fc3 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c2 \u03c4\u03ac\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03c5\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u1f00\u03bd\u03b1\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03bd\u03bf\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ae\u03bd \u03b4\u03af\u03c8\u03b1\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03af\u03b1\u03c2, \u1f45\u03c4\u03b9 \u00ab\u03bf\u1f50\u03ba \u1f14\u03c3\u03c4\u03b9\u03bd \u1f10\u03bd \u1f04\u03bb\u03bb\u1ff3 \u03bf\u1f50\u03b4\u03b5\u03bd\u03af \u1f21 \u03c3\u03c9\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b1\u00bb [4]<\/a> \u03b5\u1f30 \u03bc\u03ae \u1f10\u03bd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u1ff7. \u1f1c\u03ba\u03c4\u03bf\u03c4\u03b5, \u00ab\u1f21 \u03b3\u03bd\u1ff6\u03c3\u03b9\u03c2\u00bb, \u1f25\u03c4\u03b9\u03c2 \u00ab\u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03bf\u1fd6\u00bb[5]<\/a>, \u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u1f10\u03ba \u03c4\u03bf\u1fe6 \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u1fe6 \u00ab\u0393\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c3\u03b8\u03b5 \u03c4\u03ae\u03bd \u1f00\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u1f21 \u1f00\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u1f10\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u1f51\u03bc\u1fb6\u03c2\u00bb[6]<\/a>.<\/p>\n

\u03a4\u03cc \u1f51\u03c0\u03ad\u03c1\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03bd \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f18\u03bd\u03c3\u03b1\u03c1\u03ba\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03b2\u03b9\u03bf\u1fe6\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03af \u1f10\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u1ff6\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03ae\u03bd \u03b6\u03c9\u03ae\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u1ff6\u03bd, \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f00\u03b3\u03b1\u03c0\u03ce\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03ae\u03bd \u1f10\u03c0\u03b9\u03c6\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a3\u03c9\u03c4\u1fc6\u03c1\u03bf\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u1fe6. \u1f4d\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u1f41 \u1f0d\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u039c\u03ac\u03be\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u1f41 \u1f49\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2, \u00ab\u1f49  \u03c4\u03bf\u1fe6 \u0398\u03b5\u03bf\u1fe6 \u039b\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u1f10\u03c6\u03ac\u03c0\u03b1\u03be \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c3\u03ac\u03c1\u03ba\u03b1 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b7\u03b8\u03b5\u03af\u03c2,  \u1f00\u03b5\u03af \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u1fb6\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c0\u03bd\u03b5\u1fe6\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ac \u03c6\u03b9\u03bb\u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03af\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03b8\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u00bb[7]<\/a>. \u1f18\u03bd \u03c4\u1fc7 \u1f10\u03bd\u03bd\u03bf\u03af\u1fb3 \u03c4\u03b1\u03cd\u03c4\u1fc3, \u1f41 \u1f11\u03bf\u03c1\u03c4\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03b3\u03ad\u03bd\u03bd\u03c9\u03bd, \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03a3\u03b1\u03c1\u03ba\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u0398\u03b5\u03bf\u1fe6 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c7\u03ac\u03c1\u03b9\u03bd \u03b8\u03b5\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5, \u03b4\u03ad\u03bd \u03bc\u1fb6\u03c2 \u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u1f15\u03bd \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03bb\u03b8\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2, \u1f00\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u1fb6\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03ae\u03bd \u00ab\u03bc\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03b9\u03bd\u00bb[8]<\/a>, \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03ae\u03bd \u03b1\u1f30\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03bd \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a5\u1f31\u03bf\u1fe6 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f09\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2.<\/p>\n

\u0395\u1f30\u03c2 \u1f15\u03bd\u03b1 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03bd, \u1f45\u03c0\u03bf\u03c5 \u1f20\u03c7\u03bf\u1fe6\u03bd \u03b1\u1f31 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u03b9\u03ba\u03b1\u03af \u1f30\u03b1\u03c7\u03b1\u03af \u03ba\u03b1\u03af \u1f21 \u03ba\u03bb\u03b1\u03b3\u03b3\u03ae \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f45\u03c0\u03bb\u03c9\u03bd, \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03b1\u03bb\u03c0\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03cc \u1f00\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd \u00ab\u1f10\u03c0\u03af \u03b3\u1fc6\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7\u00bb, \u1f21 \u03c6\u03c9\u03bd\u03ae \u03c4\u03bf\u1fe6 \u039a\u03c5\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03ba\u03b1\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u00ab\u03b5\u1f30\u03c1\u03b7\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03c2\u00bb \u03ba\u03b1\u03af \u1f21 \u1f09\u03b3\u03af\u03b1 \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03a4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03ad\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03ae\u03bd \u0398\u03b5\u03af\u03b1\u03bd \u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03bd \u00ab\u1f51\u03c0\u03ad\u03c1 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f04\u03bd\u03c9\u03b8\u03b5\u03bd \u03b5\u1f30\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7\u03c2\u00bb \u03ba\u03b1\u03af \u00ab\u1f51\u03c0\u03ad\u03c1 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5\u00bb. \u1f29 \u03b3\u03bd\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c2 \u0398\u03b5\u03cc\u03bd \u03b6\u1ff6\u03bd\u03c4\u03b1 \u1f10\u03bd\u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03cc\u03bd \u1f00\u03b3\u1ff6\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03b5\u1f30\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ae\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03bd, \u1f00\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03af \u1f45\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u1f57\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b5\u1f51\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u1f10\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u1f00\u03bd\u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03bb\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd, \u03ba\u03b1\u03c4\u1fbf \u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd, \u1f10\u03bc\u03c0\u03bf\u03b4\u03af\u03c9\u03bd. \u1f69\u03c2 \u03b8\u03b5\u03bf\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c4\u03c9\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bb\u03bf\u1fe6\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03cc \u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f09\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f48\u03c1\u03b8\u03bf\u03b4\u03cc\u03be\u03bf\u03c5 \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2, \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b4\u03b1 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f41\u03c0\u03bf\u03af\u03b1\u03c2 \u03b8\u03ac \u1f11\u03bf\u03c1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c9\u03bc\u03b5\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03cc \u1f10\u03c0\u03b5\u03c1\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03bd \u1f14\u03c4\u03bf\u03c2, \u00ab\u03c4\u03cc \u03bb\u03ac\u03b4\u03b9 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u1fe6 \u03b2\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03ac \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u1fd6\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03ac \u03bd\u03ac \u1f10\u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bb\u03b7\u03b3\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u1f44\u03c7\u03b9 \u03b3\u03b9\u03ac \u03bd\u03ac \u1f00\u03bd\u03b1\u03b6\u03c9\u03c0\u03c5\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae \u03c6\u03c9\u03c4\u03b9\u03ac \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u03b9\u03ba\u1ff6\u03bd \u03c3\u03c5\u03c1\u03c1\u03ac\u03be\u03b5\u03c9\u03bd\u00bb[9]<\/a>.<\/p>\n

\u03a4\u03cc \u0395\u1f50\u03b1\u03b3\u03b3\u03ad\u03bb\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7\u03c2 \u1f00\u03c6\u03bf\u03c1\u1fb7 \u1f10\u03be\u03cc\u03c7\u03c9\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c2 \u1f21\u03bc\u1fb6\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2. \u0398\u03b5\u03c9\u03c1\u03bf\u1fe6\u03bc\u03b5\u03bd \u1f00\u03bd\u03b5\u03c0\u03af\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03ae\u03bd \u1f00\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03bd \u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c0\u03b1\u03c3\u03b9\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2, \u1f30\u03b4\u03af\u03c9\u03c2 \u1f45\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u1f55\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03b4\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u1f00\u03c0\u03cc \u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03c1\u03b7\u03c4\u03ae\u03bd \u1f00\u03c0\u03cc\u03c1\u03c1\u03b9\u03c8\u03b9\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u1ff6\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03c9\u03bd, \u03bf\u1f31 \u1f41\u03c0\u03bf\u1fd6\u03bf\u03b9 \u1f14\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03cc\u03bd \u03c4\u03ae\u03bd \u1f51\u03c0\u03ad\u03c1\u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b9-\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ae\u03bd \u1f10\u03c0\u03af\u03c4\u03b5\u03c5\u03be\u03b9\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f11\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a4\u03cc \u03c7\u03c1\u03ad\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f00\u03b3\u1ff6\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03bd \u1f11\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f00\u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03ac\u03c4\u03b5\u03c5\u03c4\u03bf\u03bd. \u0395\u1f30\u03c2 \u03c4\u03ae\u03bd \u03bd\u03ad\u03b1\u03bd \u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03ac\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u1ff6\u03bd \u1f00\u03bd\u03ae\u03ba\u03b5\u03b9 \u1f21 \u03b5\u1f50\u03b8\u03cd\u03bd\u03b7 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u1ff6\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c4\u1ff6\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u039f\u1f30\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u039a\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f41\u03c1\u03b1\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u1ff6\u03bd \u03bc\u03cc\u03c7\u03b8\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd.<\/p>\n

\u1f08\u03bd\u03ae\u03ba\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03cc\u03bd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03bd, \u1f41 \u1f41\u03c0\u03bf\u1fd6\u03bf\u03c2 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u00ab\u1f21 \u03b5\u1f30\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7 \u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd\u00bb[10]<\/a> \u03ba\u03b1\u03af \u1f21 \u00ab\u03c0\u03b5\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c7\u03b1\u03c1\u03ac\u00bb \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03ae\u03bd \u03b6\u03c9\u03ae\u03bd \u03bc\u03b1\u03c2, \u1f21 \u00ab\u03b5\u1f50\u03b4\u03bf\u03ba\u03af\u03b1\u00bb, \u1f21 \u03c0\u03b7\u03b3\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u1f10\u03ba \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f45\u03c4\u03b9 \u00ab\u1f26\u03bb\u03b8\u03b5\u03bd \u1f21 \u1f00\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u00bb \u03ba\u03b1\u03af \u00ab\u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03b4\u03c1\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd \u1f21 \u03c3\u03ba\u03b9\u03ac\u00bb, \u1f45\u03c4\u03b9 \u1f21 \u1f00\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f30\u03c3\u03c7\u03c5\u03c1\u03bf\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u1f00\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc \u03bc\u1fd6\u03c3\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u1f21 \u03b6\u03c9\u03ae \u1f30\u03c3\u03c7\u03c5\u03c1\u03bf\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u1f00\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc\u03bd \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bd, \u1f45\u03c4\u03b9 \u03c4\u03cc \u03ba\u03b1\u03ba\u03cc\u03bd \u03b4\u03ad\u03bd \u1f14\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u1fd6\u03bf\u03bd \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03ae\u03bd \u03b6\u03c9\u03ae\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5, \u03c4\u03ae\u03bd \u1f41\u03c0\u03bf\u03af\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03b5\u03b9 \u1f41 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2, \u1f41 \u00ab\u03c7\u03b8\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd \u1f41 \u03b1\u1f50\u03c4\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b1\u1f30\u1ff6\u03bd\u03b1\u03c2\u00bb[11]<\/a>. \u0391\u1f50\u03c4\u03ae \u1f21 \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03ac \u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03ac\u03bc\u03c0\u1fc3 \u03ba\u03b1\u03af \u03bd\u03ac \u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c0\u03c4\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03bd \u03bc\u03ad \u03c4\u03cc\u03bd \u1f41\u03c0\u03bf\u1fd6\u03bf\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u1ff6\u03bc\u03b5\u03bd \u03c4\u03ac \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ac\u03c2 \u1f04\u03bb\u03bb\u03b1\u03c2 \u1f10\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac\u03c2 \u1f11\u03bf\u03c1\u03c4\u03ac\u03c2. \u1f49 \u03b8\u03b5\u03bf\u03c4\u03b5\u03c1\u03c0\u03ae\u03c2 \u1f11\u03bf\u03c1\u03c4\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u1f10\u03ba \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u1ff6\u03bd \u1f40\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bd\u03ac \u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u1fc7 \u03c4\u03ae\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03bd \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b9\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03bd \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b5\u03c9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03b6\u03c9\u03ae\u03bd \u03bc\u03b1\u03c2, \u03bd\u03ac \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03cc\u03c2 \u03b5\u1f50\u03b4\u03bf\u03ba\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u1fc6\u03c2 \u03b5\u1f50\u03c6\u03c1\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2, \u03b2\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u1f10\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f00\u03bd\u03b5\u03ba\u03bb\u03b1\u03bb\u03ae\u03c4\u03bf\u03c5 \u00ab\u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u1fb6\u03c2\u00bb[12]<\/a>, \u1f21 \u1f41\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u00ab\u03c3\u03c5\u03bd\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u0395\u1f50\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5\u00bb.<\/p>\n

\u1f39\u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03af \u0398\u03b5\u03bf\u03c6\u03b9\u03bb\u03ad\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9 \u1f00\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03bf\u03af \u03ba\u03b1\u03af \u1f00\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03c4\u03ac \u03c4\u03ad\u03ba\u03bd\u03b1,<\/p>\n

\u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03cc \u1f14\u03c4\u03bf\u03c2 2026, \u1f21 \u1f09\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u1fe6 \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b9\u03bc\u1fb7 \u03c4\u03ae\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03ae-\u03c1\u03c9\u03c3\u03b9\u03bd 1400 \u1f10\u03c4\u1ff6\u03bd \u1f00\u03c0\u03cc \u03c4\u1fc6\u03c2 7\u03b7\u03c2 \u0391\u1f50\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5 626, \u1f45\u03c4\u03b5 \u1f10\u03c8\u03ac\u03bb\u03b7 \u00ab\u1f40\u03c1\u03b8\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03b4\u03b7\u03bd\u00bb \u1f41 \u1f08\u03ba\u03ac\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f5d\u03bc\u03bd\u03bf\u03c2, \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u1f39\u03b5\u03c1\u03ac\u03bd \u1f08\u03b3\u03c1\u03c5\u03c0\u03bd\u03af\u03b1\u03bd \u1f10\u03bd \u03c4\u1ff7 \u1f39\u03b5\u03c1\u1ff7 \u039d\u03b1\u1ff7 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u0392\u03bb\u03b1\u03c7\u03b5\u03c1\u03bd\u1ff6\u03bd, \u03b5\u1f30\u03c2 \u1f14\u03ba\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b9\u03bd \u03b5\u1f50\u03b3\u03bd\u03c9\u03bc\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03ae\u03bd \u1f59\u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03b3\u03af\u03b1\u03bd \u0398\u03b5\u03bf\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03bd, \u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c9\u03c3\u03b9\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03a0\u03cc\u03bb\u03b5\u03c9\u03c2 \u1f10\u03ba \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f10\u03c0\u03b9\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u1fc6\u03c2 \u1f10\u03c7\u03b8\u03c1\u1ff6\u03bd \u03b4\u03c5\u03c3\u03bc\u03b5\u03bd\u1ff6\u03bd. \u1f18\u03c0\u03af \u03c4\u1fc7 \u1f31\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u1fc7 \u03c4\u03b1\u03cd\u03c4\u1fc3 \u1f10\u03c0\u03b5\u03c4\u03b5\u03af\u1ff3, \u1f21 \u1f18\u03c0\u03b5\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u039f\u1f30\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u1fe6 \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f14\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 2026 \u1f00\u03c6\u03b9\u03b5\u03c1\u03bf\u1fe6\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03ae\u03bd \u1f00\u03bd\u03ac\u03bc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u1fe6 \u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ac \u03bc\u03b1\u03c2, \u03b1\u1f31 \u1f41\u03c0\u03bf\u1fd6\u03b1\u03b9 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u1f00\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c0\u03ac\u03c3\u03c4\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03b2\u03b1\u03b8\u03ad\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c5\u03c6\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03ae\u03bd \u1f00\u03b5\u03b9\u03bc\u03b1\u03ba\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03ce\u03bc\u03b7\u03c4\u03bf\u03bd \u039c\u03b7\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u0398\u03b5\u03bf\u1fe6 \u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u1f59\u03c0\u03ad\u03c1\u03bc\u03b1\u03c7\u03bf\u03bd \u03a3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6 \u0393\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2.<\/p>\n

\u1f18\u03bd \u03c4\u1ff7 \u03c0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u1ff3, \u03ba\u03bb\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03cc \u03b3\u03cc\u03bd\u03c5 \u1f10\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u0392\u03c1\u03b5\u03c6\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf\u03cd\u03c3\u03b7\u03c2 \u039c\u03b1\u03c1\u03b9\u03ac\u03bc \u03ba\u03b1\u03af \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03c5\u03bd\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03ae\u03bd \u1f21\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1\u03bd \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae\u03bd \u1f00\u03bd\u03b1\u03bb\u03b1\u03b2\u03cc\u03bd\u03c4\u03b1 \u0398\u03b5\u03cc\u03bd \u039b\u03cc\u03b3\u03bf\u03bd, \u03b5\u1f50\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03b8\u03b1 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u1f51\u03bc\u1fb6\u03c2 \u03b5\u1f50\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03bd \u03c4\u03cc \u1f0d\u03b3\u03b9\u03bf\u03bd \u0394\u03c9\u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd, \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03bf\u03bd \u03b4\u03ad \u1f10\u03bd \u1f14\u03c1\u03b3\u03bf\u03b9\u03c2 \u1f00\u03b3\u03b1\u03b8\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7 \u03b8\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b4\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03cc\u03bd \u03bd\u03ad\u03bf\u03bd \u1f10\u03bd\u03b9\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u039a\u03c5\u03c1\u03af\u03bf\u03c5, \u1faf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c0\u1fb6\u03c3\u03b1 \u03b4\u03cc\u03be\u03b1, \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03ba\u03b1\u03af \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03cd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2, \u03bd\u1fe6\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u1f00\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03af \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b1\u1f30\u1ff6\u03bd\u03b1\u03c2. \u1f08\u03bc\u03ae\u03bd!<\/p>\n

 <\/p>\n

\u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b1 2025<\/p>\n

\u2020 \u1f49 \u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03bf\u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03c9\u03c2<\/p>\n

 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c0\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u0398\u03b5\u03cc\u03bd \u03b5\u1f50\u03c7\u03ad\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u1f51\u03bc\u1ff6\u03bd<\/p>\n

[1]<\/a> \u039b\u03bf\u03c5\u03ba. \u03b2\u2019, 14.<\/p>\n

[2]<\/a> \u039c\u03b1\u03c4\u03b8. \u03b1\u2019, 23.<\/p>\n

[3]<\/a> \u039d\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03ac\u03bf\u03c5 \u039a\u03b1\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bb\u03b1, \u03a0\u03b5\u03c1\u03af \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f10\u03bd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u1ff7 \u03b6\u03c9\u1fc6\u03c2<\/em>, \u03a3\u03a4\u2019, PG 150, 660.<\/p>\n

[4]<\/a> \u03a0\u03c1\u03ac\u03be. \u03b4\u2019, 12.<\/p>\n

[5]<\/a> \u03a0\u03c1\u03b2\u03bb. \u0391\u2019 \u039a\u03bf\u03c1. \u03b7\u2019, 1.<\/p>\n

[6]<\/a> \u1f38\u03c9\u03ac\u03bd, \u03b7\u2019, 32.<\/p>\n

[7]<\/a> \u039c\u03b1\u03be\u03af\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f49\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03c4\u03bf\u1fe6, \u039a\u03b5\u03c6\u03ac\u03bb\u03b1\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1 \u03b8\u03b5\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03af \u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ac<\/em>, \u0399, \u03b7\u2019, PG 90, 1181.<\/p>\n

[8]<\/a> \u1f19\u03b2\u03c1. \u03b9\u03b3\u2019, 14.<\/p>\n

[9]<\/a> \u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f09\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f48\u03c1\u03b8\u03bf\u03b4\u03cc\u03be\u03bf\u03c5 \u1f18\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03cc\u03bd \u1f48\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03bf \u03bb\u03b1\u03cc \u03ba\u03b1\u03af \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u1fc6\u03c2 \u03b8\u03b5\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2<\/em>, \u00a7 4.<\/p>\n

[10]<\/a> \u1f18\u03c6\u03b5\u03c3. \u03b2\u2019, 14. <\/p>\n

[11]<\/a> \u1f19\u03b2\u03c1. \u03b9\u03b3\u2019, 8.<\/p>\n

[12]<\/a> \u03a0\u03c1\u03b2\u03bb. \u039b\u03bf\u03c5\u03ba. \u03b2\u0384, 10.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

ESP<\/p>\n

+ B A R T O L O M \u00c9<\/p>\n

Por la misericordia de Dios Arzobispo de Constantinopla-Nueva Roma y Patriarca Ecum\u00e9nico<\/p>\n

A toda la plenitud de la Iglesia<\/p>\n

Gracia, Misericordia y Paz del Salvador Cristo nacido en Bel\u00e9n<\/p>\n

 <\/p>\n

Honorabil\u00edsimos Hermanos Jerarcas,<\/p>\n

Queridos hijos en el Se\u00f1or:<\/p>\n

          Habiendo sido considerados dignos una vez m\u00e1s de llegar a la gran fiesta de la Natividad seg\u00fan la carne del Hijo y Verbo de Dios, glorificamos \u201cla inefable e incomprensible condescendencia\u201d del Salvador de la raza humana y Redentor de toda la creaci\u00f3n de la corrupci\u00f3n y proclamamos con los \u00e1ngeles: \u201cGloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz a los hombres de buena voluntad\u201d.<\/p>\n

          Cristo se revel\u00f3 como \u201cEnmanuel\u201d (2), como \u201cDios con nosotros\u201d y \u201cpara nosotros\u201d, como Dios al lado de cada uno de nosotros y \u201cm\u00e1s cerca de nosotros que nosotros mismos\u201d (3). El Verbo eterno de Dios, que es \u201cconsustancial al Padre\u201d, tal y como formul\u00f3 el I Concilio Ecum\u00e9nico -cuyo 1700\u00ba aniversario ha sido debidamente celebrado por todo el mundo cristiano a lo largo de este a\u00f1o-, \u201cse vuelve como su criatura encarn\u00e1ndose del Esp\u00edritu Santo y Mar\u00eda la Virgen \u201cpara que los seres humanos se volvieran dioses\u201d.<\/p>\n

          El tropario de la Navidad declara que la Natividad de Cristo \u201cilumin\u00f3 al mundo con la luz de la sabidur\u00eda\u201d y \u201crevel\u00f3 el significado trascendente y universal\u201d de la vida y de la historia; es decir, la verdad de que solo la fe cristiana puede satisfacer plenamente la b\u00fasqueda m\u00e1s profunda de la mente y la sed del coraz\u00f3n, que \u201cno hay salvaci\u00f3n en ning\u00fan otro\u201d (4) fuera de Cristo. As\u00ed pues, el \u201cconocimiento\u201d que \u201cengr\u00ede\u201d (5) se ve juzgado por las palabras del Se\u00f1or: \u201cConocer\u00e9is la verdad, y la verdad os har\u00e1 libres\u201d (6).<\/p>\n

          El acontecimiento suprarracional de la Encarnaci\u00f3n es experimentado y repetido espiritualmente en la vida de los fieles, que aman la epifan\u00eda del Salvador Cristo. Tal y como escribe San M\u00e1ximo el Confesor: \u201cLa palabra de Dios naci\u00f3 una vez en la carne, pero desea nacer siempre en el esp\u00edritu por amor hacia los que lo desean\u201d (7). En este sentido, la fiesta de la Natividad, de la Encarnaci\u00f3n divina, y de la deificaci\u00f3n del g\u00e9nero humano por la gracia, no nos remite a un acontecimiento del pasado, sino que nos gu\u00eda a la \u201cciudad futura\u201d (8), al reino celestial del Padre, y del Hijo y del Esp\u00edritu Santo.<\/p>\n

          En un mundo donde prevalecen los tambores de guerra y el ruido de las armas, resuena el \u201cen la tierra paz\u201d cantado por los \u00e1ngeles y la voz del Se\u00f1or bendice a \u201clos que trabajan por la paz\u201d mientras su Santa Iglesia reza durante la Divina Liturgia: \u201cPor la paz que de lo alto viene\u201d y \u201cpor la paz del mundo entero\u201d. La fe genuina en el Dios viviente fortalece nuestra lucha por la paz y la justicia incluso cuando nos encontramos con impedimentos humanos insuperables. Tal y como declara de manera inspirada el Mensaje del Santo y Gran Concilio de la Iglesia Ortodoxa -cuyo d\u00e9cimo aniversario celebraremos el a\u00f1o que viene-: \u201cel ung\u00fcento de la experiencia religiosa debe ser usado para curar las heridas y no para avivar el fuego de los conflictos militares\u201d (9).<\/p>\n

          El evangelio de la paz nos concierne especialmente a los cristianos. Nos parece intolerable permanecer indiferentes ante la fragmentaci\u00f3n del mundo cristiano, sobre todo cuando esta actitud viene de la mano del fundamentalismo y del rechazo expl\u00edcito del di\u00e1logo intercristiano, que en \u00faltima instancia tiene como objetivo trascender la divisi\u00f3n y lograr la unidad. La obligaci\u00f3n de luchar por la unidad cristiana no es negociable. La responsabilidad de seguir adelante con los esfuerzos de los pioneros del Movimiento Ecum\u00e9nico junto con la justificaci\u00f3n de su visi\u00f3n y su trabajo recae sobre las nuevas generaciones de cristianos.<\/p>\n

          Pertenecemos a Cristo, que es \u201cnuestra paz\u201d (10) y \u201cla plenitud del gozo\u201d en nuestra vida, la \u201cbuena voluntad\u201d que surge de la convicci\u00f3n de que \u201cla verdad ha llegado\u201d y \u201cla sobra ha pasado\u201d, de que el amor es m\u00e1s fuerte que el odio y la vida lo es m\u00e1s que la muerte, de que el mal no tiene la \u00faltima palabra en la vida del mundo, que esta dirigido por Cristo, que \u201ces el mismo ayer y hoy y siempre\u201d (11). Esta fe debe resplandecer y revelarse en la manera en que honramos la Navidad y las dem\u00e1s fiestas de la Iglesia. La celebraci\u00f3n gozosa de los fieles debe dar testimonio del poder transformador de nuestra fe en Cristo. Deber\u00eda ser una temporada de buena voluntad y deleite espiritual, la experiencia de esa \u201cgran alegr\u00eda\u201d (12) inefable que es \u201csin\u00f3nimo del Evangelio\u201d.<\/p>\n

Honorabil\u00edsimos Hermanos y queridos hijos:<\/p>\n

          En 2026 la Santa y Gran Iglesia de Cristo celebrar\u00e1 el 1.400\u00ba aniversario de aquel 7 de agosto del a\u00f1o 626 en que se cant\u00f3 \u201cde pie\u201d el Himno Acatisto durante la Sagrada Vigilia en la Iglesia de la Madre de Dios de las Blanquernas como expresi\u00f3n de gratitud a la Toda Santa por preservar la Ciudad de Constantinopla del ataque de las fuerzas hostiles. Con ocasi\u00f3n de este hito hist\u00f3rico, el Anuario de 2026 del Patriarcado Ecum\u00e9nico estar\u00e1 dedicado a la conmemoraci\u00f3n de este acontecimiento tan importante para nuestra tradici\u00f3n y nuestra identidad, que est\u00e1n profunda e inseparablemente unidas a la honra que se le tributa a nuestra siempre bendita y pur\u00edsima Madre de Dios, defensora y protectora de nuestro pueblo.<\/p>\n

          En este esp\u00edritu, postr\u00e1ndonos ante Mar\u00eda, que sostiene en sus brazos al Ni\u00f1o Jes\u00fas, y adorando al Verbo Divino, que asumi\u00f3 nuestra forma, os deseamos un bendito per\u00edodo festivo y un nuevo a\u00f1o del Se\u00f1or fruct\u00edfero en buenas obras y lleno de dones divinos; a \u00c9l pertenecen toda gloria, honra y adoraci\u00f3n, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Am\u00e9n.<\/p>\n

Navidad de 2025<\/p>\n

+Bartolom<\/span>\u00e9<\/span> <\/span>de<\/span> Constantinopl<\/span>a<\/span><\/p>\n

Fervoroso suplicante por todos ante Dios<\/span> <\/span><\/p>\n

(1)<\/span> Lc 2,14.<\/span><\/p>\n

(2)<\/span> Mt 1,23.<\/span><\/p>\n

(3)<\/span> Nicol\u00e1s Cab\u00e1silas, \u2018La vida en Cristo\u2019, VI, PG 150.660.<\/span><\/p>\n

(4)<\/span> Hch 4,12.<\/span><\/p>\n

(5)<\/span> 1 Cor 8,1.<\/span><\/p>\n

(6)<\/span> Jn 8,32.<\/span><\/p>\n

(7)<\/span> Textos variados sobre teolog\u00eda y econom\u00eda divina, X, 8, PG 90.1181.<\/span><\/p>\n

(8)<\/span> Heb 13,14.<\/span><\/p>\n

(9)<\/span> P\u00e1rrafo 4.<\/span><\/p>\n

(10)<\/span> Ef 2,14.<\/span><\/p>\n

(11)<\/span> Heb 13,8.<\/span><\/p>\n

(12)<\/span> Lc 2,10.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

+ \u0392 \u0391 \u03a1 \u0398 \u039f \u039b \u039f \u039c \u0391 \u0399 \u039f \u03a3 \u0395\u039b\u0395\u1ffc \u0398\u0395\u039f\u03a5 \u0391\u03a1\u03a7\u0399\u0395\u03a0\u0399\u03a3\u039a\u039f\u03a0\u039f\u03a3 \u039a\u03a9\u039d\u03a3\u03a4\u0391\u039d\u03a4\u0399\u039d\u039f\u03a5\u03a0\u039f\u039b\u0395\u03a9\u03a3 \u2013 \u039d\u0395\u0391\u03a3 \u03a1\u03a9\u039c\u0397\u03a3 \u039a\u0391\u0399 \u039f\u0399\u039a\u039f\u03a5\u039c\u0395\u039d\u0399\u039a\u039f\u03a3 \u03a0\u0391\u03a4\u03a1\u0399\u0391\u03a1\u03a7\u0397\u03a3 \u03a0\u0391\u039d\u03a4\u0399 \u03a4\u1ffc \u03a0\u039b\u0397\u03a1\u03a9\u039c\u0391\u03a4\u0399 \u03a4\u0397\u03a3 \u0395\u039a\u039a\u039b\u0397\u03a3\u0399\u0391\u03a3 \u03a7\u0391\u03a1\u0399\u039d, \u0395\u039b\u0395\u039f\u03a3 \u039a\u0391\u0399 \u0395\u0399\u03a1\u0397\u039d\u0397\u039d \u03a0\u0391\u03a1\u0391 \u03a4\u039f\u03a5 \u0395\u039d \u0392\u0397\u0398\u039b\u0395\u0395\u039c \u0393\u0395\u039d\u039d\u0397\u0398\u0395\u039d\u03a4\u039f\u03a3 \u03a3\u03a9\u03a4\u0397\u03a1\u039f\u03a3 \u03a7\u03a1\u0399\u03a3\u03a4\u039f\u03a5     \u03a4\u03b9\u03bc\u03b9\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9 … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2928","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.elliniki-ekklisia-varkelonis.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.elliniki-ekklisia-varkelonis.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.elliniki-ekklisia-varkelonis.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.elliniki-ekklisia-varkelonis.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.elliniki-ekklisia-varkelonis.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2928"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.elliniki-ekklisia-varkelonis.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2930,"href":"http:\/\/www.elliniki-ekklisia-varkelonis.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2928\/revisions\/2930"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.elliniki-ekklisia-varkelonis.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.elliniki-ekklisia-varkelonis.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.elliniki-ekklisia-varkelonis.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}